Journalism prides itself on representing the voices of the underserved—and yet, too often, newsrooms are white.