By H.G. Watson, Associate Editor The BBC’s presence in Canada is about to get bigger. On June 30, the British broadcaster and online media outlet announced plans to launch a Canadian edition…