By David P. Ball for the Tyee The scandal rattling B.C.’s real estate sector this week started with a single word: “Realtors.” While researching Vancouver home demolitions last year, a builder told…