Northern Ontario news outlet cites compassionate grounds for revising story, the subject of a complaint to NNC Continue Reading Newsrooms should reconsider conventions around naming names in published reports about minor crimes