This story was originally published by Nieman Lab and appears here with its permission Big night! The U.S. midterm elections yesterday mostly went according to expectations: Democrats retook the House of Representatives, Republicans kept…