Lack of transparency, barriers to accessing proceedings, holes in house editorial guide cited as structural complaints as CBC/Radio-Canada faces hearings amid growing reports of workplace discrimination Continue Reading Groups, stakeholders criticize public broadcaster and regulator for neglecting equity, accountability in license renewal process